Чак Уилсон надеялся оставить прошлое позади, когда вместе с Марией и сестрой Изабель перебрался в спокойный Эшленд-Фоллс. Но покоя не вышло — местные шепчутся о старом проклятии. Дух Хелен Фостер, которая свела счёты с жизнью ещё в сороковых, до сих пор бродит по улицам, пугая тех, кто осмелится здесь остаться.
Сначала Чак не верил в эти россказни, пока странные вещи не начали происходить прямо у него на глазах. Тени двигались сами по себе, по ночам слышались шаги, а в старом зеркале на чердаке мелькало чьё-то лицо. Теперь он понимает: город хранит тёмную тайну, и Хелен Фостер не собирается отпускать новых жителей так просто.
